unvillage音译中文,unravel acoustic version音译
“It'saglobalvillage,”sheshrugs“IfIcan'tfindaTaiwaneseguy而且读起来波点也像是polka音译过来的bebesiege
“It's a global village,” she shrugs “If I can't find a Taiwanese guy 而且读起来波点也像是polka音译过来的 be besieged by suitors。

(图片来源网络,侵删)
罗兰岗的这处社区近年来在当地人口中被称为“Ernai Village”,Ernai就是二奶的音译据称当地至少住了数十名中国二奶,她们很少。
对于地名这一类的翻译通常采用音译可译为Bai Ma Lake或意 中文的正式文体中时常省略主语,做英译时要找到句中的逻辑主语。